Prevod od "děti ve" do Srpski


Kako koristiti "děti ve" u rečenicama:

Děti, ve svých profesorských začátcích jsem měl jediný cíl.
Deco, tokom profesorskih dana imao sam jednostavan cilj:
Co budeš dělat, když jsou obě děti ve škole?
Šta æeš raditi kad su oboje u školi?
Chcete říct, že tyhle věci učíte děti ve třídě?
Hoæete reæi da vi uèite decu tim stvarima?
Děti, ve zprávách bylo, že jeden pilot viděl Santovy saně na cestě do New Yorku.
Djeco èuo sam na vijestima da je jedan pilot vidio Djeda Mrazove sanjke na putu za New York.
Jestli tohle neudrží děti ve škole, tak už nic.
Ako to ne zadrzava decu u skoli, sta hoce?
Děti ve vás dokážou probudit něco, o čem jste ani nevěděli, že tam je.
Beba pogodi nešto duboko u vama, a niste znali da to postoji.
Je to riziko, píše knihu pro děti, ve které mrzačí děti.
Piše prièu za djecu gdje ona bivaju osakaæena.
Protože známe dvě děti ve škole, co mají a používají jenom kondomy, což je vážně hloupé, protože kondomy jsou účinné jen z 85%.
Zato što znamo dvoje ljudi iz škole koji jesu, a upotrebljavaju samo kondome, što je zapravo glupo jer su oni samo 85% uèinkoviti.
Je jako ty děti ve škole, které dostávají pětky proto, že nejsou dostatečně motivované.
Ona je kao ona djeca u školi koja dobiju jedinicu samo zato što im više nije izazov.
Představovala si, jak asi vypadají, jak jsou staří, a jestli jsou ženatí, nosí brýle, a našli děti ve svém pivu.
Pitala se, kako izgledaju, koliko li su stari, i ako su venèani, da li nosili naoèare, ili jesu li našli bebe u svom pivu.
Ona říkala, že ženy chodí do jiných stavů a pečou děti ve svých břichách po dva roky, dokud nevytrysknou ven z jejich vajglín spolu s krví a špagetami.
Ona kaže da se cure napumpaju i dve godine u trbuhu spremaju bebe, dok ih ne štrcnu napolje iz "vag-in-ine" sa krvlju i konzerviranim špagetima.
Dřu na tyhle děti ve dne v noci.
Ti idi do ðavola. Radim danonoæno zbog te dece.
Tylere, oni Velvyslance zabíjejí... děti ve tvém věku.
Tyler, oni ubijaju mirovne veleposlanike... klince tvojih godina.
Ty děti ve škole vědí, čím se živím a neustále to Roddymu připomínaly.
Ta deca, u toj školi, znaju od èega živim, i nikad nisu dozvolili Roddy-ju da to zaboravi.
A dokonce to vypadá, že máte dost dárků pro všechny děti ve světě.
Izgleda da imaš dovoljno igraèaka za svako dete na Svetu.
Řekl jsem: jen pro děti ve městě.
Cam, rekao sam: Samo gradska deca.
Proč mají děti ve vašem životě toto postavení, když ho nemá někdo jako Sarah Kayová?
Zašto deca imaju zaštitnièki status u tvom svetu, kad neko kao što je Sara Kej nema?
Zdá se, že jsme jakoby nové děti ve škole?
Kao da smo novi klinci u školi.
Kdo nechá děti ve špatně zaparkovaném voze se zapnutým motorem?
Ko ostavlja decu u nepropisno parkiranom autu s upaljenim motorom?
Máš ty nejhlídanější děti ve městě.
Imaš najbezbedniju decu u celom gradu.
Od té doby mizí i děti ve věku od 6 do 10 let.
Deca, ne starija 10 godina, takoðe bi nestajala.
Jestli mu to neřekli dospělí, tak děti ve škole určitě jo.
I ako mu niko nije rekao, jesu deca u školi.
Žijeme v době, kdy naše děti ve škole nacvičují opatření pro případ ozbrojeného útoku.
Danas deca u školi imaju vežbe za sluèaj oružanog napada.
Během toho, co o tom přemýšlíte, možná vás napadne první den ve škole nebo ve školce, poprvé, kdy jsou děti ve třídě s učitelem.
Док размишљате о питању, можда вам пада на памет обданиште или предшколско, први пут кад се деца нађу у учионици са учитељицом.
Všechny děti ve druhé třídě zajímají přírodní vědy, dívky i chlapce.
U drugom razredu sva deca su zainteresovana za nauku, devojčice i dečaci.
Mytí rukou mýdlem udrží děti ve škole.
Pranje ruku sapunom zadržava decu u školi.
A v téhle školce děti ve třídě ukazují neuvěřitelnou soustředěnost.
U ovom vrtiću, ova deca pokazuju neverovatnu koncentraciju na času.
(smích) Tak tohle úžasné dítě minulý říjen přišlo ze školky, kam chodila na půl dne, s mokrými kalhotami, protože ostatní děti ve školce ji šikanovaly, když chtěla použít dívčí toalety.
(Smeh) I to sjajno malo dete, došla je kući iz škole prošlog oktobra sa pola dana u predškolskom sa vlažnim pantalonama jer su je druga deca u školi zlostavljala kada je pokušala da uđe u ženski toalet.
Zjistili jsme, že nezávisle na pohlaví, zemi či náboženství děti ve věku 2 let ve 30 procentech případů zalžou, 70 procent svůj prohřešek přizná.
Otkrili smo da bez obzira na rod, državu, religiju, u dvogodišnjem uzrastu 30 procenata njih slaže, 70 procenata kaže istinu o svom prestupu.
Přesto dnes 40 procent rodičů nenechává své děti ve veřejných školách, ale platí ze svých kapes, aby je dali do škol soukromých.
Ipak, 40 posto roditelja danas odlučuje da ispiše svoju decu iz državnih škola i plati iz svog džepa da ih upiše u privatnu školu.
Myslím si, že by to mělo ovlivnit to, jak učíme děti ve škole, jak podporujeme inovaci na našich pracovištích. Tento způsob myšlení o hře a požitku nám ale také pomůže zjistit, co přijde dál.
Smatram da ovo ima implikacije za to kako obrazujemo decu u školama i kako podstičemo inovacije na našem radnom mestu, ali razmišljanje o igri i užitku na ovaj način takođe pomaže da otkrijemo šta sledi.
Sami jste asi byli jako děti ve škole v dobrém úmyslu odrazováni od věcí, které jste měli rádi, protože by vás nikdy neuživily, kdybyste se jim věnovali.
su na vrhu. Tako da su vas možda dobronamerno odvratili od stvari koje ste voleli u školi kao dete, iz tog razloga što se time nikada nećete baviti.
Tímto způsobem jsme byli schopni zajistit, že děti ve všech skupinách pracovaly na stejných aktivitách, což usnadnilo následné srovnání.
Ovom procedurom smo osigurali da su deca u sve tri grupe radila istu aktivnost, što nam je olakšalo poređenje izvedbi.
1.0054171085358s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?